die Vorwirkung
Tradução
efeito preliminar, efeito prévio, impacto antecedente
Exemplos
Die Vorwirkungen der Krise waren schon spürbar.
Os efeitos preliminares da crise já eram perceptíveis.
Man muss die Vorwirkungen der Entscheidung analysieren.
É preciso analisar os impactos prévios da decisão.
Padrões Gramaticais
((a Vorwirkung)) ((de algo)) o efeito preliminar de algo Os efeitos preliminares da reforma são positivos.
Palavras Similares
Sinônimos: Voreffekt, Anzeichen (sinal); Antônimos: Nachwirkung, Folge (consequência)
Etimologia
Composto de `vor-` (antes, pré-) e `Wirkung` (efeito, impacto). Literalmente, um 'pré-efeito'.
Dicas de Memorização
Pense em um efeito (`Wirkung`) que acontece `vor` (antes) do evento principal, como um sintoma inicial.