die Vorwirkung
翻譯
先期影響, 預先作用, 前兆
例句
Die Vorwirkungen der Krise waren schon spürbar.
危機的前期影響已經可以感受到了。
Man muss die Vorwirkungen der Entscheidung analysieren.
必須分析該決定的前期影響。
文法模式
((die Vorwirkung)) ((von et3)) (某事3的)先期影響 Die Vorwirkungen der Reform sind positiv.
近義詞
同義詞: Voreffekt, Anzeichen (跡象); 反義詞: Nachwirkung, Folge (後果)
詞源
由前綴 `vor-` (前) + `Wirkung` (作用，效果) 組成。字面意思是「在前的作用」。
記憶技巧
可以理解為在主要「效果」(`Wirkung`) 發生「之前」(`vor`) 的影響，即預兆或初步影響。