der Weiterbildungsscheck
Tradução
voucher de educação continuada, vale-formação
Exemplos
Ich habe einen Weiterbildungsscheck beantragt.
Eu solicitei um voucher de educação continuada.
Man kann den Scheck für einen Sprachkurs einlösen.
Pode-se usar o voucher para um curso de idiomas.
Padrões Gramaticais
solicitar um voucher de educação continuada ((para algo)) solicitar um voucher de educação continuada para algo Eu solicito um voucher de educação continuada para um curso de alemão.
Palavras Similares
Bildungsgutschein, Fördergutschein
Etimologia
Composto de 'Weiter' (adiante, contínua), 'Bildung' (educação) e 'Scheck' (cheque/voucher). Literalmente, um 'voucher de educação continuada'.
Dicas de Memorização
Pense nele como um 'cheque' que permite que você vá 'weiter' (adiante) com sua 'Bildung' (educação).