der Weiterbildungsscheck
คำแปล
บัตรกำนัลการศึกษาต่อเนื่อง, เวาเชอร์ฝึกอบรม
ตัวอย่าง
Ich habe einen Weiterbildungsscheck beantragt.
ฉันได้ยื่นขอรับบัตรกำนัลการศึกษาต่อเนื่องแล้ว
Man kann den Scheck für einen Sprachkurs einlösen.
คุณสามารถใช้บัตรกำนัลสำหรับคอร์สเรียนภาษาได้
รูปแบบไวยากรณ์
einen Weiterbildungsscheck ((für et4)) beantragen ยื่นขอรับบัตรกำนัลการศึกษาต่อเนื่องสำหรับ ((บางสิ่ง)) ฉันกำลังยื่นขอรับบัตรกำนัลการศึกษาต่อเนื่องสำหรับคอร์สภาษาเยอรมัน
คำที่คล้ายกัน
Bildungsgutschein, Fördergutschein
ที่มาของคำ
เป็นการประสมคำจาก 'Weiter' (ต่อไป, เพิ่มเติม) + 'Bildung' (การศึกษา) + 'Scheck' (เช็ค/บัตรกำนัล) แปลตรงตัวว่า 'เช็คสำหรับการศึกษาต่อ'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'เช็ค' ที่ช่วยให้คุณ 'weiter' (ก้าวต่อไป) ใน 'Bildung' (การศึกษา) ของคุณได้