treffen
Tradução
encontrar, atingir, acertar, bater
Exemplos
Ich treffe morgen meine Freunde.
Encontro meus amigos amanhã.
Der Spieler trifft das Tor nicht.
O jogador não acerta o gol.
Wir treffen uns um acht Uhr.
Nos encontramos às oito horas.
Diese Entscheidung trifft uns hart.
Essa decisão nos atinge duramente.
Padrões Gramaticais
((j-n)) ((treffen)) encontrar (alguém) Ich treffe heute meinen Freund.
((sich)) ((mit j-m)) ((treffen)) encontrar-se com (alguém) Wir treffen uns mit unseren Kollegen.
((et4)) ((treffen)) acertar (algo) Er hat den Ball gut getroffen.
Palavras Similares
Sinônimos: encontrar, acertar; Antônimos: errar
Etimologia
Raiz germânica *dreb- (bater, empurrar).
Dicas de Memorização
Significa 'encontrar' (pessoas) e 'acertar' (alvo).