der Schlussstrich
Tradução
ponto final, traço final
Exemplos
Er zog einen Schlussstrich unter die Debatte.
Ele pôs um ponto final no debate.
Es ist Zeit, einen Schlussstrich zu ziehen.
É hora de dar um ponto final.
Padrões Gramaticais
dar um ponto final Es ist an der Zeit, einen Schlussstrich zu ziehen.
dar um ponto final em ((algo)) Er zog einen Schlussstrich unter die Vergangenheit.
Palavras Similares
Sinônimos: das Ende (o fim), der Abschluss (a conclusão); Antônimos: der Anfang (o começo), der Start (o início)
Etimologia
Composto de 'Schluss' (fim) e 'Strich' (traço, linha). Literalmente, 'traço final'.
Dicas de Memorização
Imagine terminar um cálculo longo e desenhar uma linha final ('Schlussstrich') embaixo para obter o total. Isso significa o fim do processo. A frase-chave é 'einen Schlussstrich ziehen' (dar um ponto final).