die Zäsur
Tradução
ponto de virada, cesura, ruptura
Exemplos
Der Fall der Mauer war eine historische Zäsur.
A queda do Muro foi um ponto de virada histórico.
Nach der Krankheit gab es eine Zäsur in seinem Leben.
Após a doença, houve uma grande ruptura em sua vida.
Padrões Gramaticais
representar um ponto de virada Dieses Ereignis stellt eine Zäsur dar.
Palavras Similares
Sinônimos: ponto de virada, ruptura, Einschnitt; Antônimos: continuidade, continuação
Etimologia
Do latim 'caesura' (um corte), derivado de 'caedere' (cortar).
Dicas de Memorização
Pense em uma 'tesoura' (scissors) cortando uma linha do tempo. Esse corte é a 'Zäsur', uma quebra ou ponto de virada significativo.