ein|halten
Tradução
cumprir, observar, respeitar, manter (promessa)
Exemplos
Man muss die Regeln einhalten.
É preciso cumprir as regras.
Wir müssen den Termin einhalten.
Temos que cumprir o prazo.
Er hat sein Versprechen nicht eingehalten.
Ele não cumpriu sua promessa.
Padrões Gramaticais
((algo)) cumprir algo É preciso cumprir as leis.
Palavras Similares
cumprir, observar, respeitar
Etimologia
De 'ein-' (dentro) + 'halten' (manter, segurar). A ideia é 'manter-se' 'dentro' dos limites ou regras.
Dicas de Memorização
Imagine 'mantendo-se' ('halten') 'dentro' ('ein') de um limite (uma regra, um prazo). Não ultrapassá-lo é 'einhalten'.