ein|halten
Traducción
cumplir con, respetar, observar
Ejemplos
Man muss die Regeln einhalten.
Hay que cumplir las reglas.
Wir müssen den Termin einhalten.
Tenemos que cumplir el plazo.
Er hat sein Versprechen nicht eingehalten.
Él no cumplió su promesa.
Patrones gramaticales
((algo)) cumplir con algo Hay que cumplir las leyes.
Palabras similares
cumplir, observar, respetar
Etimología
De 'ein-' (dentro) + 'halten' (mantener). La idea es 'mantenerse' 'dentro' de los límites o reglas.
Consejos de memorización
Imagina que te 'mantienes' ('halten') 'dentro' ('ein') de un límite (una regla, un plazo). No salir de él es 'einhalten'.