merken
Tradução
notar, perceber, memorizar, lembrar-se
Exemplos
Ich merke, dass du müde bist.
Eu noto que você está cansado.
Ich kann mir die Nummer nicht merken.
Não consigo memorizar o número.
Merk dir meinen Namen!
Lembre-se do meu nome!
Padrões Gramaticais
((algo)) merken notar algo Ich habe nichts gemerkt.
se ((dat.)) ((algo)) merken memorizar/lembrar-se de algo Ich kann mir das Datum nicht merken.
merken, dass ... perceber que ... Er merkte, dass er seinen Schlüssel vergessen hatte.
Palavras Similares
Sinônimos: bemerken, wahrnehmen, sich erinnern; Antônimo: vergessen
Etimologia
Do alto-alemão antigo 'merkēn' (marcar, notar). Relacionado com a palavra inglesa 'mark'.
Dicas de Memorização
'Merken' algo é como 'marcar' na sua mente, seja percebendo ou memorizando.