merken
Çeviri
fark etmek, farkına varmak, aklında tutmak, ezberlemek
Örnekler
Ich merke, dass du müde bist.
Yorgun olduğunu fark ediyorum.
Ich kann mir die Nummer nicht merken.
Numarayı aklımda tutamıyorum.
Merk dir meinen Namen!
Adımı aklında tut!
Dilbilgisi Kalıpları
((et4)) merken bir şeyi fark etmek Ich habe nichts gemerkt.
sich ((et3)) ((et4)) merken bir şeyi aklında tutmak/ezberlemek Ich kann mir das Datum nicht merken.
merken, dass ... -dığını fark etmek Er merkte, dass er seinen Schlüssel vergessen hatte.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: bemerken, wahrnehmen, sich erinnern; Zıt anlamlı: vergessen
Etimoloji
Eski Yüksek Almanca 'merkēn' (işaretlemek, fark etmek) kelimesinden gelir. İngilizce 'mark' kelimesiyle ilgilidir.
Hafıza İpuçları
Bir şeyi 'merken', zihninize 'işaretlemek' gibidir; ya fark ederek ya da hafızaya alarak.