merken
翻譯
注意到, 發覺, 記住
例句
Ich merke, dass du müde bist.
我注意到你累了。
Ich kann mir die Nummer nicht merken.
我記不住那個號碼。
Merk dir meinen Namen!
記住我的名字！
文法模式
((et4)) merken 注意到某事 Ich habe nichts gemerkt.
sich ((et3)) ((et4)) merken 記住某事 Ich kann mir das Datum nicht merken.
merken, dass ... 意識到... Er merkte, dass er seinen Schlüssel vergessen hatte.
近義詞
同義詞: bemerken, wahrnehmen, sich erinnern; 反義詞: vergessen
詞源
源自古高地德語「merkēn」（做標記，注意）。與英語單詞「mark」有關。
記憶技巧
「merken」就是在你的腦海裡做一個「標記（mark）」，既可以指「注意到」，也可以指「記住」。