umsonst
Tradução
de graça, grátis, em vão
Exemplos
Der Eintritt ins Museum ist heute umsonst.
A entrada para o museu é gratuita hoje.
All meine Mühe war umsonst.
Todo o meu esforço foi em vão.
Padrões Gramaticais
algo é umsonst algo é de graça / em vão O frete é grátis.
Palavras Similares
Sinônimos: grátis; em vão. Antônimos: pago; com sucesso
Etimologia
Do alto-alemão antigo 'umbisunst' (sem recompensa). Pode ser visto como 'um' (por) + 'sonst' (senão).
Dicas de Memorização
Lembre-se dos dois significados distintos: 'de graça' e 'em vão'. O contexto é crucial. A expressão 'para nada' pode capturar o sentido de 'em vão'.