übergreifen
Tradução
espalhar-se, alastrar-se, invadir
Exemplos
Das Feuer griff auf das Nachbarhaus über.
O fogo se espalhou para a casa vizinha.
Die Krise greift auf andere Länder über.
A crise está se espalhando para outros países.
Padrões Gramaticais
espalhar-se para ((algo)) auf ((et4)) übergreifen O fogo se espalhou para a casa vizinha.
Palavras Similares
Sinônimos: sich ausbreiten (espalhar-se), sich verbreiten (disseminar-se)
Etimologia
De 'über' (sobre, através) e 'greifen' (agarrar, pegar). Literalmente, 'agarrar por cima' de uma fronteira, daí a ideia de se espalhar.
Dicas de Memorização
Imagine um incêndio 'agarrando por cima' de um muro para o próximo prédio, o que ajuda a lembrar o significado de 'espalhar-se'. O verbo é inseparável.