übergreifen
訳
広がる, 及ぶ, 侵害する
例文
Das Feuer griff auf das Nachbarhaus über.
火事は隣の家に燃え移った。
Die Krise greift auf andere Länder über.
その危機は他国へ波及している。
文法パターン
((auf+4)) übergreifen …に広がる、及ぶ Das Feuer griff auf das Nachbarhaus über.
類似語
Synonyme: sich ausbreiten, sich verbreiten
語源
「über」（越えて、向こうへ）と「greifen」（掴む）から。文字通り「向こう側へ掴みかかる」イメージで、「広がる」「及ぶ」の意味になる。
覚えるためのヒント
火や病気が境界線を「越えて掴みかかる」ように広がる様子を想像すると覚えやすい。