der Amoklauf
Tradução
massacre, chacina, fúria assassina
Exemplos
Die Polizei verhinderte einen Amoklauf.
A polícia impediu um massacre.
Der Amoklauf sorgte für Entsetzen.
O massacre causou horror.
Padrões Gramaticais
einen Amoklauf ((cometer/prevenir)) cometer/prevenir um massacre O autor cometeu um massacre.
Palavras Similares
Sinônimos: Gewaltexzess (excesso de violência), Massaker (massacre)
Etimologia
Do malaio 'amuk' (atacar furiosamente) + alemão 'Lauf' (corrida). A própria palavra 'amok' foi emprestada para muitas línguas.
Dicas de Memorização
Divida a palavra: 'Amok' (fúria) + 'Lauf' (corrida). Literalmente significa uma 'corrida furiosa'.