die Auftragsvergabe
Tradução
adjudicação de contrato, licitação, outorga de contrato
Exemplos
Die Auftragsvergabe erfolgt nächste Woche.
A adjudicação do contrato ocorrerá na próxima semana.
Die Regeln für die öffentliche Auftragsvergabe sind streng.
As regras para a licitação pública são rigorosas.
Padrões Gramaticais
a adjudicação do contrato a ((alguém/algo)) (die Auftragsvergabe an+4) A adjudicação do contrato à construtora está confirmada.
Palavras Similares
Sinônimos: Zuschlag, Beschaffung
Etimologia
De 'Auftrag' (contrato) + 'Vergabe' (adjudicação, alocação), que vem do verbo 'vergeben' (adjudicar, conceder).
Dicas de Memorização
'Vergabe' vem de 'geben' (dar). É o ato de 'dar' um 'Auftrag' (contrato) a uma empresa.