die Auftragsvergabe
번역
발주, 계약 체결, 수주
예문
Die Auftragsvergabe erfolgt nächste Woche.
발주는 다음 주에 이루어집니다.
Die Regeln für die öffentliche Auftragsvergabe sind streng.
공공 발주에 대한 규칙은 엄격하다.
문법 패턴
~에 대한 발주 (die Auftragsvergabe an+4) 건설사에 대한 발주가 확정되었다.
유사어
동의어: Zuschlag, Beschaffung
어원
'Auftrag'(계약) + 'Vergabe'(수여, 할당). 'vergeben'(수여하다) 동사에서 파생됨.
암기 팁
'Vergabe'는 'geben'(주다)에서 왔습니다. 회사에 'Auftrag'(계약)을 '주는' 행위라고 생각하세요.