die Auftragsvergabe
Terjemahan
pemberian kontrak, pengadaan, penyerahan pekerjaan
Contoh
Die Auftragsvergabe erfolgt nächste Woche.
Pemberian kontrak akan dilakukan minggu depan.
Die Regeln für die öffentliche Auftragsvergabe sind streng.
Aturan untuk pengadaan publik sangat ketat.
Pola Tata Bahasa
pemberian kontrak kepada ((sso./sesuatu)) (die Auftragsvergabe an+4) Pemberian kontrak kepada perusahaan konstruksi telah dikonfirmasi.
Kata Serupa
Sinonim: Zuschlag, Beschaffung
Etimologi
Berasal dari 'Auftrag' (kontrak) + 'Vergabe' (pemberian, alokasi), yang berasal dari kata kerja 'vergeben' (memberikan, menganugerahkan).
Tips Menghafal
'Vergabe' berasal dari 'geben' (memberi). Ini adalah tindakan 'memberi' sebuah 'Auftrag' (kontrak) kepada sebuah perusahaan.