der Befehl
Tradução
ordem, comando, instrução
Exemplos
Der General gab den Befehl zum Angriff.
O general deu a ordem para atacar.
Er handelte auf meinen Befehl hin.
Ele agiu sob meu comando.
Padrões Gramaticais
dar uma ordem ((a alg.)) ((j-m)) einen Befehl geben O oficial deu uma ordem ao soldado.
executar uma ordem einen Befehl ausführen Os soldados devem executar a ordem.
Palavras Similares
Sinônimos: Anweisung (instrução), Auftrag (tarefa), Kommando (comando); Antônimos: Bitte (pedido), Frage (pergunta)
Etimologia
Derivado do verbo 'befehlen' (comandar). É composto pelo prefixo 'be-' e 'fehlen', do alto-alemão antigo 'felhan' (confiar).
Dicas de Memorização
Pense em 'Befehl' como uma ordem forte e autoritária, que não admite recusa, comum em contextos militares.