der Befehl
訳
命令, 指令, コマンド
例文
Der General gab den Befehl zum Angriff.
将軍は攻撃命令を出した。
Er handelte auf meinen Befehl hin.
彼は私の命令に従って行動した。
文法パターン
((j-m)) einen Befehl geben ((人3に))命令を与える Der Offizier gab dem Soldaten einen Befehl.
einen Befehl ausführen 命令を実行する Die Soldaten müssen den Befehl ausführen.
類似語
類義語: Anweisung, Auftrag, Kommando; 反意語: Bitte, Frage
語源
動詞 befehlen(命令する)から来ています。接頭辞 be- と、古高ドイツ語の felhan(委ねる)に由来する fehlen から成ります。
覚えるためのヒント
「Befehl」は強い権威を伴う命令です。軍隊や緊急事態で使われることが多いと覚えましょう。