der Befehl
คำแปล
คำสั่ง, คำบัญชา
ตัวอย่าง
Der General gab den Befehl zum Angriff.
นายพลออกคำสั่งให้โจมตี
Er handelte auf meinen Befehl hin.
เขาทำตามคำสั่งของฉัน
รูปแบบไวยากรณ์
ออกคำสั่ง((แก่ใครบางคน)) ((j-m)) einen Befehl geben นายทหารออกคำสั่งแก่ทหาร
ปฏิบัติตามคำสั่ง einen Befehl ausführen ทหารต้องปฏิบัติตามคำสั่ง
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Anweisung (คำแนะนำ), Auftrag (ภารกิจ), Kommando (คำบัญชา); คำตรงข้าม: Bitte (คำขอร้อง), Frage (คำถาม)
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา befehlen (สั่งการ) ประกอบด้วยคำอุปสรรค be- และรากศัพท์ fehlen ซึ่งมาจากภาษาเยอรมันโบราณ felhan (มอบหมาย)
เคล็ดลับการจำ
Befehl เป็นคำสั่งที่เด็ดขาดและมีอำนาจ มักใช้ในกองทัพหรือสถานการณ์ฉุกเฉิน