fest|stellen
Tradução
constatar, determinar, verificar, perceber
Exemplos
Der Arzt stellt den Tod fest.
O médico constata a morte.
Ich stelle fest, dass du müde bist.
Eu noto que você está cansado.
Padrões Gramaticais
((algo)) constatar/determinar algo A polícia determina a causa.
((que-oração)) constatar que... Eu constato que ele está mentindo.
Palavras Similares
Sinônimos: bemerken, ermitteln, konstatieren; Antônimos: bezweifeln
Etimologia
Composto de 'fest' (firme, sólido) e 'stellen' (colocar). Literalmente 'colocar firmemente', o que leva ao sentido de 'estabelecer' ou 'constatar' um fato.
Dicas de Memorização
Pense em 'colocar um fato de forma firme' (fest stellen). Lembre-se que é um verbo separável, então 'fest' vai para o final da frase.