die Gestalt
Tradução
forma, figura, aparência, personagem
Exemplos
Im Nebel war eine dunkle Gestalt zu sehen.
Uma figura escura podia ser vista na névoa.
Das Gebäude nimmt langsam Gestalt an.
O prédio está lentamente tomando forma.
Er ist eine wichtige Gestalt in der Geschichte.
Ele é uma figura importante na história.
Padrões Gramaticais
tomar forma Gestalt annehmen O projeto está lentamente tomando forma. Das Projekt nimmt langsam Gestalt an.
na forma ((de algo)) in Gestalt von+3 O diabo apareceu na forma de uma serpente. Der Teufel erschien in Gestalt einer Schlange.
Palavras Similares
Etimologia
Do alto-alemão antigo 'gistalt', relacionado a 'stellen' (colocar, pôr). Refere-se a como algo é 'posto' ou montado.
Dicas de Memorização
A palavra 'gestalt' em português (como na psicologia da Gestalt) vem diretamente desta palavra alemã, significando um todo unificado.