die Gestalt
訳
形, 姿, 形態, 人物
例文
Im Nebel war eine dunkle Gestalt zu sehen.
霧の中に暗い人影が見えた。
Das Gebäude nimmt langsam Gestalt an.
その建物は徐々に形になってきている。
Er ist eine wichtige Gestalt in der Geschichte.
彼は歴史上、重要な人物です。
文法パターン
Gestalt annehmen 形を成す Das Projekt nimmt langsam Gestalt an.
in Gestalt ((von+3)) …の姿で Der Teufel erschien in Gestalt einer Schlange.
類似語
Form, Figur, Erscheinung, Charakter
語源
古高ドイツ語の「gistalt」に由来し、「stellen」(置く)と関連があります。物がどのように「置かれ」、構成されているかという概念です。
覚えるためのヒント
英語の「ゲシュタルト心理学」の「gestalt」はこの単語から来ています。「全体的な形」として覚えましょう。