die Initialzündung
Tradução
faísca inicial, gatilho, impulso, estopim
Exemplos
Seine Rede gab die Initialzündung für die Proteste.
O discurso dele deu a faísca inicial para os protestos.
Das Projekt braucht eine finanzielle Initialzündung.
O projeto precisa de um impulso financeiro inicial.
Padrões Gramaticais
a faísca inicial para algo O discurso foi a faísca inicial para a revolução.
Palavras Similares
Anstoß (impulso), Auslöser (gatilho), Impuls (impulso), Funke (faísca)
Etimologia
Composto de 'Initial' (inicial) e 'Zündung' (ignição). Literalmente significa 'ignição inicial'.
Dicas de Memorização
Imagine a 'faísca inicial' que acende um fogo, um motor ou um grande movimento. É o ponto de partida de algo grande.