die Initialzündung
Çeviri
ilk kıvılcım, tetikleyici, itici güç, başlatıcı
Örnekler
Seine Rede gab die Initialzündung für die Proteste.
Konuşması protestolar için ilk kıvılcımı ateşledi.
Das Projekt braucht eine finanzielle Initialzündung.
Projenin başlangıç için mali bir itici güce ihtiyacı var.
Dilbilgisi Kalıpları
bir şey için ilk kıvılcım Konuşma, devrimin ilk kıvılcımıydı.
Benzer Kelimeler
Anstoß (teşvik), Auslöser (tetikleyici), Impuls (dürtü), Funke (kıvılcım)
Etimoloji
'Initial' (ilk, başlangıç) ve 'Zündung' (ateşleme) kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamı 'ilk ateşleme'dir.
Hafıza İpuçları
Bir yangını, bir motoru veya büyük bir hareketi başlatan 'ilk kıvılcımı' düşünün. Büyük bir şeyin başlangıç noktasıdır.