Verb

verzeichnen

คำแปล

บันทึก, จดทะเบียน, ลงรายการ

Das Unternehmen verzeichnete einen hohen Gewinn.

บริษัทบันทึกกำไรสูง

Alle Namen wurden in einer Liste verzeichnet.

ชื่อทั้งหมดถูกบันทึกไว้ในรายการ

((et4)) บันทึก (บางสิ่ง) บริษัทบันทึกความสำเร็จครั้งใหญ่

((et4)) ((in et3)) ลงรายการ (บางสิ่ง) ใน (บางสิ่ง) ชื่อของเขาถูกลงรายการไว้ในสารบัญ

aufzeichnen (บันทึก), registrieren (ลงทะเบียน), notieren (จดบันทึก)

จาก `ver-` (บ่งบอกกระบวนการ) + `zeichnen` (วาด, ทำเครื่องหมาย) หมายถึง 'จดบันทึก' หรือ 'ทำเครื่องหมาย' ข้อมูล

นึกถึงการ 'zeichnen' (ขีด) เส้นในสมุดบัญชีเพื่อ 'verzeichnen' (บันทึก) ข้อมูล