verzeichnen
訳
記録する, 記載する, 登録する
例文
Das Unternehmen verzeichnete einen hohen Gewinn.
その会社は高い利益を記録した。
Alle Namen wurden in einer Liste verzeichnet.
すべての名前がリストに記載された。
文法パターン
((et4))（…4を）記録する、計上する Die Firma verzeichnete große Erfolge.
((et4)) ((in et3))（…4を）（…3に）記載する Sein Name ist im Verzeichnis verzeichnet.
類似語
aufzeichnen (記録する), registrieren (登録する), notieren (メモする)
語源
接頭辞「ver-」＋「zeichnen」（描く、印をつける）。「印をつけて書き留める」ことから「記録する」という意味になる。
覚えるためのヒント
帳簿に線を「zeichnen」（引いて）情報を「verzeichnen」（記録する）と覚える。