der Verletzte
คำแปล
ผู้บาดเจ็บ, ผู้ได้รับบาดเจ็บ
ตัวอย่าง
Der Verletzte wurde ins Krankenhaus gebracht.
ผู้บาดเจ็บถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล
Die Helfer kümmerten sich um die Verletzten.
เจ้าหน้าที่ให้ความช่วยเหลือดูแลผู้บาดเจ็บ
รูปแบบไวยากรณ์
เป็นคำคุณศัพท์ที่ทำหน้าที่เป็นคำนาม การกระจายรูปเป็นไปตามกฎของคำคุณศัพท์ Der Verletzte braucht Hilfe.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: der Verwundete (ผู้บาดเจ็บจากสงคราม), das Opfer (เหยื่อ); คำตรงข้าม: der Gesunde (คนที่มีสุขภาพดี)
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'verletzen' (ทำให้บาดเจ็บ) ซึ่งประกอบด้วยคำอุปสรรค 'ver-' (มักบ่งบอกถึงสิ่งที่ผิดพลาด) และคำโบราณ 'letzen' (ทำร้าย)
เคล็ดลับการจำ
เป็นคำคุณศัพท์ที่ถูกทำให้เป็นคำนาม หมายถึง 'คนที่ได้รับบาดเจ็บ' จำกริยา 'verletzen' จะช่วยให้เข้าใจคำนี้ได้ง่ายขึ้น