der Verletzte
Traducción
el herido
Ejemplos
Der Verletzte wurde ins Krankenhaus gebracht.
El herido fue llevado al hospital.
Die Helfer kümmerten sich um die Verletzten.
Los socorristas atendieron a los heridos.
Patrones gramaticales
un adjetivo sustantivado, se declina como un adjetivo después de un artículo. Der Verletzte braucht Hilfe.
Palabras similares
Sinónimos: der Verwundete (el herido de guerra), das Opfer (la víctima); Antónimos: der Gesunde (la persona sana)
Etimología
Proviene del verbo 'verletzen' (herir), que se descompone en 'ver-' (un prefijo que a menudo indica que algo va mal) y la antigua palabra 'letzen' (dañar).
Consejos de memorización
Es el participio pasado sustantivado de 'verletzen'. Piensa en una persona que ha sido 'herida' (verletzt).