der Verletzte
Çeviri
yaralı, yaralı kişi
Örnekler
Der Verletzte wurde ins Krankenhaus gebracht.
Yaralı hastaneye kaldırıldı.
Die Helfer kümmerten sich um die Verletzten.
Yardım görevlileri yaralılarla ilgilendi.
Dilbilgisi Kalıpları
isimleşmiş bir sıfat, bir artikelden sonra sıfat gibi çekimlenir. Der Verletzte braucht Hilfe.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: der Verwundete (yaralı asker), das Opfer (kurban); Zıt anlamlılar: der Gesunde (sağlıklı kişi)
Etimoloji
'verletzen' (yaralamak) fiilinden gelir. 'ver-' ön eki genellikle yanlış giden bir şeyi, eski bir kelime olan 'letzen' ise 'zarar vermek' anlamına gelir.
Hafıza İpuçları
'Verletzter', 'verletzt' (yaralı) sıfatının isimleşmiş halidir. Yani 'yaralanmış kişi' demektir.