schnaufen
คำแปล
หอบ, หายใจฟืดฟาด, พ่นลม (รถจักรไอน้ำ)
ตัวอย่าง
Nach dem Rennen schnaufte er schwer.
หลังจากการแข่งขัน เขาก็หอบอย่างหนัก
Die alte Dampflok schnaufte den Berg hinauf.
รถจักรไอน้ำเก่าส่งเสียงฟืดฟาดขึ้นไปบนภูเขา
รูปแบบไวยากรณ์
schnaufen หอบ. Nach dem Rennen schnaufte er schwer.
คำที่คล้ายกัน
keuchen (หอบ), atmen (หายใจ), pusten (เป่า)
ที่มาของคำ
เป็นคำเลียนเสียงธรรมชาติที่เลียนแบบเสียงหายใจหนักๆ หรือเสียงพ่นลม เกี่ยวข้องกับคำว่า 'snout' (จมูกและปากของสัตว์)
เคล็ดลับการจำ
เสียง 'schn-' เกี่ยวข้องกับจมูก ('Schnauze' คือจมูกและปากของสัตว์) ให้นึกถึงการหายใจหนักๆ ทางจมูก