stemmen
คำแปล
ยก, ค้ำ, ยัน, จัดการ
ตัวอย่าง
Er stemmte das Gewicht in die Höhe.
เขายกน้ำหนักขึ้นสูง
Sie stemmte die Hände in die Hüften.
เธอเอามือเท้าสะเอว
Wir müssen diese Aufgabe zusammen stemmen.
เราต้องจัดการงานนี้ด้วยกัน
Er stemmte sich gegen die Tür.
เขายันตัวเองกับประตู
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ((in+4)) กด...เข้าไปใน... Sie stemmte die Hände in die Hüften.
sichAkk ((gegen+4)) ยันตัวเองกับ... Er stemmte sich gegen die Tür.
((et4)) จัดการ... Wir müssen diese Aufgabe stemmen.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: heben, drücken, stützen
ที่มาของคำ
เกี่ยวข้องกับ 'dam' (เขื่อน) หรือ 'stem' (หยุด) มาจากแนวคิดของการใช้แรงเพื่อหยุดหรือเคลื่อนย้ายบางสิ่ง
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพนักยกน้ำหนักกำลัง 'ยก' (stemmen) บาร์เบลหนักๆ โดยใช้ทั้งตัวเพื่อพยุง