stemmen
翻譯
舉起, 支撐, 對抗, 應付
例句
Er stemmte das Gewicht in die Höhe.
他把重物舉得很高。
Sie stemmte die Hände in die Hüften.
她雙手叉腰。
Wir müssen diese Aufgabe zusammen stemmen.
我們必須共同完成這項任務。
Er stemmte sich gegen die Tür.
他用力頂著門。
文法模式
((et4)) ((in+4)) 把...按入... Sie stemmte die Hände in die Hüften.
sichAkk ((gegen+4)) 頂住... Er stemmte sich gegen die Tür.
((et4)) 應付... Wir müssen diese Aufgabe stemmen.
近義詞
同義詞: heben, drücken, stützen
詞源
與“dam”(水壩)或“stem”(阻止)有關,源於施加力量來停止或移動某物的概念。
記憶技巧
想像一個舉重運動員“stemmen”(舉起)一個沉重的槓鈴,用全身來支撐。