erachten
คำแปล
พิจารณาว่า, ถือว่า, เห็นว่า
ตัวอย่าง
Er erachtet die Lage als ernst.
เขาถือว่าสถานการณ์นั้นร้ายแรง
Ich erachte es als meine Pflicht zu helfen.
ฉันถือว่าเป็นหน้าที่ของฉันที่จะต้องช่วยเหลือ
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ((als et4/Adjektiv)) พิจารณา...ว่าเป็น... Er erachtet die Lage als ernst.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: halten für, ansehen als, betrachten als
ที่มาของคำ
จากคำอุปสรรค er- (บ่งบอกผลลัพธ์) + achten (เคารพ, ประเมินค่า) หมายถึง การลงความเห็นหลังจากการประเมิน
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงการให้ 'ความใส่ใจ' (Achtung) อย่างเต็มที่กับเรื่องใดเรื่องหนึ่งเพื่อสร้างความคิดเห็นที่ผ่านการไตร่ตรองแล้ว จึง 'erachten' (พิจารณาว่า) มันเป็นอะไรบางอย่าง