genau
คำแปล
แม่นยำ, เป๊ะ, แน่นอน
ตัวอย่าง
Ich brauche die genauen Maße.
ฉันต้องการขนาดที่แม่นยำ
Das ist genau richtig.
นั่นถูกต้องเป๊ะเลย
Genau! Das stimmt.
ใช่เลย! ถูกต้องแล้ว
รูปแบบไวยากรณ์
((เป็นคำคุณศัพท์)) ที่แม่นยำ ~ นี่คือคำอธิบายที่แม่นยำ Das ist eine genaue Beschreibung.
((เป็นคำวิเศษณ์)) เป๊ะ, พอดี ~ เขามาถึงตอนแปดโมงตรงเป๊ะ Er kommt genau um acht Uhr.
((เป็นคำอุทาน)) ใช่เลย! ~ ใช่เลย! เราจะทำแบบนั้นแหละ Genau! So machen wir das.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: exakt, präzise, akkurat; คำตรงข้าม: ungenau, vage
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันสูงกลาง 'genouwe' (แคบ, ใกล้) เกี่ยวข้องกับ 'genug' (เพียงพอ) ในความหมายว่า 'พอดีเป๊ะ' ไม่มากไม่น้อยไปกว่านี้
เคล็ดลับการจำ
เสียงคล้าย 'เก๊า-นาว' ลองนึกภาพว่าต้องวัดขนาดที่ 'แม่นยำ' เพื่อทำเก้านาว (เก้าอี้) ให้พอดี