der Kostenträger
คำแปล
ผู้รับภาระค่าใช้จ่าย, ผู้จ่ายเงิน, หน่วยต้นทุน
ตัวอย่าง
Die Krankenkasse ist der Kostenträger für die Behandlung.
บริษัทประกันสุขภาพเป็นผู้รับภาระค่าใช้จ่ายในการรักษา
Wer ist der Kostenträger für dieses Projekt?
ใครคือผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายสำหรับโครงการนี้
รูปแบบไวยากรณ์
((ใครบางคน/บางสิ่ง)) เป็นผู้รับภาระค่าใช้จ่าย ((สำหรับบางสิ่ง)). ใครบางคน/บางสิ่งเป็นผู้จ่ายสำหรับบางสิ่ง. บริษัทประกันเป็นผู้รับภาระค่าใช้จ่ายสำหรับความเสียหาย
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: der Zahler (ผู้จ่าย), der Finanzierer (ผู้ให้ทุน)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Kosten' (ค่าใช้จ่าย) + 'Träger' (ผู้ถือ, ผู้รับภาระ) จากคำกริยา 'tragen' (แบก, รับภาระ) หมายถึงผู้ที่ 'รับภาระ' ค่าใช้จ่าย
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพคนหรือองค์กรที่กำลัง 'แบก' กระสอบหนักๆ ที่เต็มไปด้วย 'ค่าใช้จ่าย' (Kosten)