der Kostenträger
번역
비용 부담자, 원가 부문, 보험자
예문
Die Krankenkasse ist der Kostenträger für die Behandlung.
건강 보험이 그 치료의 비용 부담자입니다.
Wer ist der Kostenträger für dieses Projekt?
이 프로젝트의 비용 부담자는 누구입니까?
문법 패턴
((누군가/무엇))은/는 ((무엇을 위한)) 비용 부담자이다. 누군가/무엇은 무엇을 위한 비용 부담자이다. 보험이 그 손해에 대한 비용 부담자입니다.
유사어
동의어: der Zahler(지불인), der Finanzierer(자금 제공자)
어원
'Kosten'(비용)과 'Träger'(운반인, 담체)의 합성어. 비용을 'tragen'(부담하다)하는 사람이나 기관을 의미합니다.
암기 팁
비용(Kosten)이 든 무거운 자루를 '지고 가는(tragen)' 사람이나 기관을 상상해 보세요.