die Mitinhaberschaft
คำแปล
การเป็นเจ้าของร่วมกัน, ความเป็นหุ้นส่วน
ตัวอย่าง
Die Mitinhaberschaft wurde im Vertrag geregelt.
การเป็นเจ้าของร่วมกันถูกกำหนดไว้ในสัญญา
Sie gründeten eine Firma in Mitinhaberschaft.
พวกเขาก่อตั้งบริษัทในรูปแบบของการเป็นเจ้าของร่วม
รูปแบบไวยากรณ์
Mitinhaberschaft ((an สิ่งใดรูป Dativ)) การเป็นเจ้าของร่วมใน... Die Mitinhaberschaft an dem Grundstück ist unklar.
คำที่คล้ายกัน
Miteigentum (ทรัพย์สินร่วม), Teilhaberschaft (ความเป็นหุ้นส่วน)
ที่มาของคำ
มาจากคำว่า 'Mitinhaber' (เจ้าของร่วม) บวกกับปัจจัย '-schaft' ซึ่งบ่งบอกถึงสภาวะหรือสภาพ คล้ายกับ '-ship' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
ปัจจัย '-schaft' เปลี่ยนคำนามที่หมายถึงคน ('Mitinhaber') ให้เป็นนามธรรมที่หมายถึงแนวคิดหรือสภาวะ ('Mitinhaberschaft') เหมือนคำว่า 'owner' กลายเป็น 'ownership'