die Mitinhaberschaft
訳
共同所有, 共有, 共同経営
例文
Die Mitinhaberschaft wurde im Vertrag geregelt.
共同所有権は契約で定められました。
Sie gründeten eine Firma in Mitinhaberschaft.
彼らは共同経営で会社を設立した。
文法パターン
Mitinhaberschaft ((an et3)) 〜の共同所有権 Die Mitinhaberschaft an dem Grundstück ist unklar.
類似語
Miteigentum (共有財産), Teilhaberschaft (共同経営)
語源
「Mitinhaber」（共同所有者）に、状態を表す接尾辞「-schaft」が付いた形です。「-ship」に似ています。
覚えるためのヒント
接尾辞「-schaft」は、人を表す名詞を状態や関係を表す抽象名詞に変えます。「owner」→「ownership」のように。