die Mitinhaberschaft
翻译
共同所有权, 共有权, 合伙关系
例句
Die Mitinhaberschaft wurde im Vertrag geregelt.
共同所有权在合同中作了规定。
Sie gründeten eine Firma in Mitinhaberschaft.
他们以合伙关系成立了一家公司。
语法模式
Mitinhaberschaft ((an 某物三格)) 对某物的共同所有权 Die Mitinhaberschaft an dem Grundstück ist unklar.
近义词
Miteigentum (共同财产), Teilhaberschaft (合伙关系)
词源
由 'Mitinhaber' (共同所有人) 加上表示状态或情况的后缀 '-schaft' 构成，类似于英语中的 '-ship'。
记忆技巧
后缀 '-schaft' 将表示人的名词 ('Mitinhaber') 变为表示概念或状态的名词 ('Mitinhaberschaft')，就像 'owner' 变成 'ownership' 一样。