die Mitinhaberschaft
翻譯
共同所有權, 共有權, 合夥關係
例句
Die Mitinhaberschaft wurde im Vertrag geregelt.
共同所有權在合約中作了規定。
Sie gründeten eine Firma in Mitinhaberschaft.
他們以合夥關係成立了一家公司。
文法模式
Mitinhaberschaft ((an 某物三格)) 對某物的共同所有權 Die Mitinhaberschaft an dem Grundstück ist unklar.
近義詞
Miteigentum (共同財產), Teilhaberschaft (合夥關係)
詞源
由 'Mitinhaber' (共同所有人) 加上表示狀態或情況的後綴 '-schaft' 構成，類似於英語中的 '-ship'。
記憶技巧
後綴 '-schaft' 將表示人的名詞 ('Mitinhaber') 變為表示概念或狀態的名詞 ('Mitinhaberschaft')，就像 'owner' 變成 'ownership' 一樣。