die Schullaufbahn
คำแปล
เส้นทางการศึกษา, ประวัติการศึกษา
ตัวอย่าง
Seine Schullaufbahn war sehr erfolgreich.
เส้นทางการศึกษาของเขาประสบความสำเร็จอย่างมาก
Die Schullaufbahn beginnt mit der Grundschule.
เส้นทางการศึกษาเริ่มต้นที่โรงเรียนประถม
รูปแบบไวยากรณ์
((die Schullaufbahn)) + กริยา เส้นทางการศึกษาเป็นประธานของประโยค Die Schullaufbahn beeinflusst die Zukunft.
คำที่คล้ายกัน
Bildungsweg (เส้นทางการศึกษา), Ausbildungsweg (เส้นทางการฝึกอบรม)
ที่มาของคำ
จาก 'Schule' (โรงเรียน) + 'Laufbahn' (อาชีพ, เส้นทาง) ซึ่ง 'Laufbahn' มาจาก 'laufen' (วิ่ง) + 'Bahn' (ทาง, ลู่)
เคล็ดลับการจำ
จินตนาการถึงลู่วิ่ง ('Laufbahn') ที่วิ่งผ่าน 'โรงเรียน' ('Schule') ซึ่งเป็นตัวแทนของเส้นทางการศึกษาทั้งหมดของคนๆ หนึ่ง