die Schullaufbahn
訳
学業経歴, 学歴
例文
Seine Schullaufbahn war sehr erfolgreich.
彼の学業経歴は非常に成功していました。
Die Schullaufbahn beginnt mit der Grundschule.
学業経歴は小学校から始まります。
文法パターン
((die Schullaufbahn)) + Verb 主語としての学業経歴 Die Schullaufbahn beeinflusst die Zukunft.
類似語
Bildungsweg, Ausbildungsweg
語源
「Schule」（学校）と「Laufbahn」（経歴、キャリア）の組み合わせ。「Laufbahn」は「laufen」（走る）＋「Bahn」（道）から来ています。
覚えるためのヒント
学校（Schule）の中を走る（laufen）道（Bahn）のように、人の教育の道のりをイメージしてください。