die Selbstauskunft
คำแปล
การเปิดเผยข้อมูลส่วนตัว, รายงานเครดิต, ใบแจ้งข้อมูลตนเอง
ตัวอย่าง
Für den Kredit war eine Selbstauskunft nötig.
จำเป็นต้องมีการเปิดเผยข้อมูลส่วนตัวเพื่อขอสินเชื่อ
Die Bank verlangt eine schriftliche Selbstauskunft.
ธนาคารต้องการใบแจ้งข้อมูลตนเองเป็นลายลักษณ์อักษร
Bitte füllen Sie die Selbstauskunft vollständig aus.
กรุณากรอกใบแจ้งข้อมูลตนเองให้ครบถ้วน
รูปแบบไวยากรณ์
eine Selbstauskunft ((über+4)) erteilen ให้ข้อมูลส่วนตัว (เกี่ยวกับ...) ผู้เช่าต้องให้ข้อมูลส่วนตัวเกี่ยวกับสถานะทางการเงินของเขา Der Mieter muss eine Selbstauskunft über seine Finanzen erteilen.
eine Selbstauskunft ausfüllen กรอกใบแจ้งข้อมูลตนเอง กรุณากรอกใบแจ้งข้อมูลตนเองให้ครบถ้วน Bitte füllen Sie die Selbstauskunft vollständig aus.
คำที่คล้ายกัน
ที่มาของคำ
จาก 'Selbst' (ตนเอง) + 'Auskunft' (ข้อมูล) ความหมายตรงตัวคือ 'ข้อมูลเกี่ยวกับตนเอง'
เคล็ดลับการจำ
ให้จำว่าเป็นข้อมูล (Auskunft) ที่เราให้เกี่ยวกับตัวเอง (Selbst)