die Selbstauskunft
翻譯
自我情況說明, 個人信用報告, 自我陳述
例句
Für den Kredit war eine Selbstauskunft nötig.
申請這筆貸款需要一份自我情況說明。
Die Bank verlangt eine schriftliche Selbstauskunft.
銀行要求提供書面的自我情況說明。
Bitte füllen Sie die Selbstauskunft vollständig aus.
請完整填寫自我情況說明。
文法模式
eine Selbstauskunft ((über+4)) erteilen 提供關於...的自我情況說明 租戶必須提供關於其財務狀況的自我情況說明。 Der Mieter muss eine Selbstauskunft über seine Finanzen erteilen.
eine Selbstauskunft ausfüllen 填寫自我情況說明 請完整填寫自我情況說明。 Bitte füllen Sie die Selbstauskunft vollständig aus.
近義詞
同義詞：Eigenauskunft, Bonitätsauskunft (信用報告)
詞源
由「Selbst」（自我）和「Auskunft」（資訊）組成。字面意思是「關於自己的資訊」。
記憶技巧
可以記成是關於自己（Selbst）被詢問的資訊（Auskunft）。