die Selbstauskunft
翻译
自我情况说明, 个人信用报告, 自我陈述
例句
Für den Kredit war eine Selbstauskunft nötig.
申请这笔贷款需要一份自我情况说明。
Die Bank verlangt eine schriftliche Selbstauskunft.
银行要求提供书面的自我情况说明。
Bitte füllen Sie die Selbstauskunft vollständig aus.
请完整填写自我情况说明。
语法模式
eine Selbstauskunft ((über+4)) erteilen 提供关于...的自我情况说明 租户必须提供关于其财务状况的自我情况说明。 Der Mieter muss eine Selbstauskunft über seine Finanzen erteilen.
eine Selbstauskunft ausfüllen 填写自我情况说明 请完整填写自我情况说明。 Bitte füllen Sie die Selbstauskunft vollständig aus.
近义词
同义词：Eigenauskunft, Bonitätsauskunft (信用报告)
词源
由“Selbst”（自我）和“Auskunft”（信息）组成。字面意思是“关于自己的信息”。
记忆技巧
可以记成是关于自己（Selbst）被询问的信息（Auskunft）。