die Selbstauskunft
訳
自己申告, 自己情報開示, 信用情報
例文
Für den Kredit war eine Selbstauskunft nötig.
そのローンには自己申告書が必要でした。
Die Bank verlangt eine schriftliche Selbstauskunft.
銀行は書面での自己情報開示を要求しています。
Bitte füllen Sie die Selbstauskunft vollständig aus.
自己申告書にすべて記入してください。
文法パターン
eine Selbstauskunft ((über+4)) erteilen （…4について）自己申告書を提出する 借り手は自分の財政状況について自己申告書を提出しなければなりません。 Der Mieter muss eine Selbstauskunft über seine Finanzen erteilen.
eine Selbstauskunft ausfüllen 自己申告書に記入する 自己申告書にすべて記入してください。 Bitte füllen Sie die Selbstauskunft vollständig aus.
類似語
類義語: Eigenauskunft, Bonitätsauskunft
語源
「Selbst」（自己）+「Auskunft」（情報）。文字通り「自己に関する情報」です。
覚えるためのヒント
自分（Selbst）について尋ねられた情報（Auskunft）と覚えると良いでしょう。