der Spielraum
คำแปล
ขอบเขตการตัดสินใจ, พื้นที่ว่าง, ความยืดหยุ่น, ห้องเด็กเล่น
ตัวอย่าง
Wir haben wenig Spielraum für Fehler.
เรามีช่องว่างสำหรับความผิดพลาดน้อยมาก
Der Vertrag gibt uns finanziellen Spielraum.
สัญญาให้ขอบเขตทางการเงินแก่เรา
Die Kinder haben einen großen Spielraum.
เด็กๆ มีห้องเด็กเล่นขนาดใหญ่
รูปแบบไวยากรณ์
ให้ขอบเขตการตัดสินใจ ((แก่ใครบางคน)) ((j-m)) Spielraum ((geben/lassen)) เจ้านายให้ขอบเขตการตัดสินใจแก่เรามาก
มีช่องว่าง ((สำหรับบางสิ่ง)) Spielraum ((für et4)) haben เรามีช่องว่างสำหรับความผิดพลาดน้อยมาก
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: ขอบเขต, อิสระ, ความยืดหยุ่น; คำตรงข้าม: ข้อบังคับ, ข้อจำกัด
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Spiel' (การเล่น) และ 'Raum' (ห้อง, พื้นที่) แปลตรงตัวว่า 'พื้นที่สำหรับเล่น'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพ 'ห้อง' (Raum) ที่คุณมีพื้นที่ 'เล่น' (Spiel) กับการตัดสินใจต่างๆ ซึ่งช่วยให้จำความหมายว่า 'ขอบเขตการตัดสินใจ' หรือ 'ความยืดหยุ่น' ได้